The Webmasters
of the following sites donated money (5 to 10 euros
to pay for the Domain Name) and/or time (to translate this site). Thank you
very much !
Les Webmestres des
sites suivants ont donné de l'argent (5 à 10 euros pour l'achat
du nom de domaine) et/ou
de leur temps (pour traduire ce site). Merci beaucoup !
Les
waiburlins ki shuvèt ont dné des cwårs (5 a 10 uroliårds
po atchter li no d' dominne) et/ou dné di leu tins (pol ratournaedje
del waibe). Gråces bråmint des côps!
Los
Webmasters de los siguientes sitios han obsequiado dinero (5 a 10 euros) por
la compra del nombre del dominio y/o
de su tiempo (para traducir este sitio). ¡ Muchas gracias !
Die
Webmaster der hier aufgeführten Sites spendeten Geld (5 bis 10 Euro,
um den "Domain Name" zu bezahlen) und/oder Zeit (um diese Site zu
überstzen). Sehr vielen Dank!
Un
site bourré de récit et de photos du Zaïre (RD Congo), de Louisiane
et du Vietnam où j'ai travaillé, de quelques autres pays où
j'ai voyagé, mais aussi des liens, de l'humour, des documents pédagogiques...
A site full of
travelogues and photos of Zaire (RD Congo), Louisiana and Vietnam where I worked,
of some other countries I visited, but also links, humor, teaching documents...
Site
portail de la province du Kasaï Oriental des anciens coopérants européens
de Mbujimayi et Tshikapa, en République Démocratique du Congo des
années 50 à aujourd'hui.
Portal site of
the Oriental Kasai and the ex- European cooperants of Mbujimayi and Tshikapa,
RD Congo / Zaire from the years 1950 until today.
(Plus de site pour l'instant)
Site
d'un Bruxellois qui aime se promener... :o)))
Informations
sur la région du lac Titicaca dans les Andes du Pérou et sur l'Hôtel
Colon Inn *** tenu par Christian Nonis, un Belge spécialiste de l'île
de Taquile et de la région.
Informations
about the Titicaca Lake in Peru and about the Colon Inn*** Hotel, managed by Christian
Nonis, a Belgian who knows a lot about the Taquile Island and the area.
Als
geboren belgische heb de meeste tijd in het buitenland verbracht en ben eindelijk
in Duitsland gebleven. Toch blijv ik mijn belgische wortels voelen.
Born in Belgium
I've been living abroad for most of my life and landed in Germany in the end.
But I still feel my Belgium roots.