Anea des Beldjes då lon

Belgian Expatriates Webring

Frequently Asked Questions

(Kesses ki rvnèt sovint)

In anea waibe, c' est cwè don ?


C' est ene pouxhante usteye di naiviaedje po les rwaiteus. 

Tot ki est interessé pal sudjet di l' anea (chal, les waibes des Beldjes ki sont-st å lon)
pout åjheymint potchî so d' ôtès pådjes sol minme sudjet, sins k' i n' åye mezåjhe di fé des longous rcweraedjes so Yahoo! ou Altavista : ossu rade k' il a trové on site mimbe di l' anea,
i pout "shûve li guide" tot clitchant so "waibe shûvante", "waibe di dvant" (...) oudobén vey
ene djîvêye di totes les waibes mimbes so ci sudjet la.



Çu ki l' waiburlin î wangne


1. On siervice po les rwaiteus del waibe da vosse

2. Ene usteye di naiviaedje

3. Pus di rwaiteus pol waibe da vosse ;o)



Kibén di noveas rwaiteus pou dje atinde ?


Dispôy di 52 samwinnes d'egzistance et avou 30 mimbes, i gn a, e moyene, 25 djins ki rwaitèt Belg'Expat' (cisse waibe chal) tchaeke djoû : i gn end årè seur sacwants à daler sol vosse !

Et co, ci nombe la ni rprind nén les rwaiteus ki passèt direk d' ene waibe a l' ôte viè les loyéns del imådjete, sins passer pal mwaisse waibe di l' anea.



Kimint est çki les loyéns del imådjete rotèt ?


On rwaiteu pout clitchî so :

1. L' imådjete oudobén l' tite : il arive so cisse pådje chal.

2. Li no do waiburlin: po lu poleur sicrire.

3. "Previous site" (di dvant) : il va potchî sol waibe d' on Beldje då lon ki est pa divant sol djîvêye.

4. "Next site" (shûvant) : il va potchî sol site d' on Beldje då lon k' est on hop pus lon el djîvêye.

5. "Random site" (a l' astcheyance) : ene waibe d' on Beldje då lon tchwezeye a l' astcheyance el djîveye.

6. "List sites" (djîvêye) : po-z aveur li djîvêye des waibes des Beldjes då lon (ki sont mimbes di l' anea).




Po-z aveur ene imådjete catoû-naiviante sol waibe da minne,
dji pou tot biesmint l' copyî d' ene ôte waibe ?


NENI.  Lijhoz li pådje "imådjete da nosse" po pus d' informåcions.




Kibén vos m' payîz po mi mete voste imådjete so m' pådje ?


Nos vos payans nén.

Vos nos payîz nén (a moens ki vos vorîz fé ene donåcion).

I nos payèt nén...  Evnd.




L' imådjete di l' anea est vormint foirt laide ! I gn end a pont des ôtes ?


Hé ! I m' a falou pol moens dijh munutes pol fé ;o)

Si vos nd avoz ene ôte meyeuse, evoyîz mel, et nos porans dner l' tchûze ås mimbes
(i n' årént k' a candjî li no do fitchî el sourdant di côde HTML po candjî l' imådje).

Do resse, alez vey droci !

Waibe & Anea askepyîs e setimbe 2000, pa Pierre Gieling

Li manaedjeu di l' anea est asteure Pierre Gieling  -  li waibe da sinne : Chez Pierre

Ratoûrnaedje e walon pa - Wallonian translation by: Pablo Saratxaga